‘Definitely not an honorary nurse’: understanding the role and position of social work in mental health services in England and Wales