Particle that may date back to the Big Bang could hold the key to understanding the dark matter that makes up 80 per cent of the universe