Seeking research impact: how we turned our conversation analytic findings on ‘patient choice in practice’ into an e-learning package