Translating Christianity: object, sound, word and image in the circulation of the sacred from the birth of Christ to the present day